Takeuchi Naoko

Дата рождения:15-ого марта, 1967
Место рождения: Kofu City, префектуры Yamanashi, Япония.
Группа крови: А
Образование: окончила Химический Университет Kyoritsu.
Семья: мама – Ikuko, папа – Kenji, младший брат – Shingo. Недавно вышла замуж.

В 1986 ,когда она училась в университете, она получила награду "Nakayoshi New manga-ka award." за "Love Call", с которым дебютировала в Nakayoshi Deluxe в сентябре 1986. После окончания учёбы она работала в Больнице KEIO фармацевтом. В то время она всё еще рисовала manga, как любитель, т.е. не считала это профессией. При этом она была занята на основной работе весь день, но её редактор продолжал поощрять её увлечение и в 18 июле 1991 года она нарисовала первую историю про девушку война, названную "Кодовое имя Sailor V" и опубликовала её (то есть, сначала, главным героем была Сейлор Венера). И только потом, после издания этой истории в летнем номере "RUN-RUN" популярность этой истории породила создание серии manga «Sailor Moon», которая начала издаваться в Nakayoshi с февраля 1992 (и именно тогда ей пришло в голову создать ещё 4 воина). Показ на ТВ начался 7-ого марта, 1992. Остальное вы уже, наверное, знаете.

Наоко разъезжает на порше серебристого цвета. Она очень любит ездить на нём ночью по "Радужному мосту" в Токио и смотреть с него на океан. Её идеальный человек на роль мужа - мрачный (kurai) kinda парень, (это совершенно точно, правда она добавила "Фактически любой, кто захочет жениться на мне, должен быть хорошим человеком, ну и конечно красивым"). Наоко говорит, что все девушки в сериале напоминают её друзей в жизни. Если я правильно поняла из её интервью английским СМИ, то ей больше всего симпатичен Юмино, хотя впоследствии её мнение изменилось.

Создание Sailor Moon

Серия manga получила Kodansha manga award. В стадии планирования этой новой истории, её редактор в то время Г-н Осабу предложил Наоко создать новых сейлор воинов с другими характеристиками. Новая идея пришла после просмотра серии Go Ranger - создать команду из 5 воинов. Весь сюжет был придуман буквально на одном дыхании - Наоко была фанатом "Uchuu Senkan Yamato". Так Sailor Moon получило своё начало. Kodansha и Toei разработали стратегию, названную "Media Mix" по которой практически вместе с выходом manga сразу выпускается ТВ серии. Первоначально Наоко придумала один сезон. Никто не думал, что история настолько станет популярной, и она придумала продолжение. Где-то к середине сезона ТВ серии догнали выпуски manga. Именно тогда "Makaiju-hen" (дерево тёмного мира) был добавлен к сезону R на ТВ. В manga ничего этого нет. После ТВ снова вернулись к оригинальной теме. После окончания сериала Наоко сказала редактору, что хочет уйти ."5 лет прошли как во сне. Я вспоминаю то время как самое счастливое, радостное и удачное в моей жизни.". Она действительно благодарна за поддержку все эти годы от фэнов и людей, которые ей помогали в эти годы. Наоко говорит " последняя фраза в manga посвящена всем фэнам, всему штату сотрудников " Мамору говорит фразу СМ/Усаги "Eien ni ichiban utsukushiku kagayaku hoshi dayo" "Ты - звезда, которая будет сиять вечно". Сообщение Наоко для фэнов во всём мире. Наоко написала обращение ко всем фэнам в 5 выпуске "Genga-shuu Vol. 5.". " Есть люди, которые получают СМ manga или anime в местах, где я даже не представляю! Это невероятно! Каждый раз я читаю письма фэнов, откуда-то издалека и это вызывает слёзы на моих глазах. Слёзы радости. Это моё сердце заставляет так говорить." Я собираюсь жить - моя жизнь полностью зависит от будущего" ("I'm going to live my life fully from tomorrow"). Эту радость я могла передать Sailor Moon, рисуя её. Сначала СМ была немного в собственном мире, мире моего воображения. Но теперь она стала всемирным произведением, под наблюдением многих людей, со всех континентов пишущих мне " Я люблю СМ " и я знаю, что это правда и не буду говорить больше " я не верю этому ".
Я думала, что люди в других странах с разными языками, образом жизни, другой расы и им будет трудно понять друг друга. Но теперь я знаю, что каждый человек одинаков. С одинаковой силой, каждый разделяет это чувство. Я много мечтаю. Одна из них посмотреть на землю из космоса. Но теперь, я знаю - то же самое думает астронавт, смотря на землю из космоса, как и я в своей комнате за столом или на моей кровати. Есть только одна Земля. Я очень, очень счастлива, что могу разделить эту радость. Я настолько рада, что нарисовала СМ. Спасибо всем, я посвящаю эту книгу всем поклонникам СМ во всём мире с любовью, желаю всем удачи.

Naoko Takeuchi, 5/23/1997